利茲大學翻譯專業(yè)介紹

利茲大學翻譯專業(yè)：Applied Translation Studies MA (應用翻譯研究碩士)，歸類于語言、文化和社會學校(School of Languages, Cultures and Societies)。

應用翻譯專業(yè)著重于計算機的輔助翻譯，為學生提供了廣泛的項目和疏于管理工具的寶貴經驗，并可以和專業(yè)從事多語種語言的學生合作一起制作多語種翻譯項目。學生可專門從事英語和一種或兩種語言的翻譯學習，如阿拉伯語、漢語、法語、德語、意大利語、日語、葡萄牙語、俄語和西班牙語。此外，學生還可以從專業(yè)研究的模塊中選擇試聽翻譯，機器翻譯和題材分析等主題中選擇選修課。

利茲大學翻譯專業(yè)申請條件

1.學術要求：

均分要求：

985/211 - 75%，雙非 - 80%-85%

背景專業(yè)要求：

具備等同于英國二等甲榮譽學士學位，其他相關經歷或學歷也給予考慮；通常等同于中國重點院校四年本科學位均分75分以上；非重點院校則需80以上的均分。本科翻譯相關專業(yè)。

工作經驗要求：

無相關要求

作品集要求：

無相關要求

其他特殊要求：

兩個學術推薦人；

需要參加一個翻譯測試

2.語言要求：

雅思：總分7.0，單項：聽力6.5，會話6.5，閱讀6.5，寫作6.5

利茲大學翻譯專業(yè)課程設置

利茲大學應用翻譯學專業(yè)課程

1.選修課：

Translation for International Organisations (English-Arabic) 15 credits

Principles and Applications of Machine Translation 15 credits

Introduction to Screen Translation 15 credits

Corpus Linguistics for Translators 15 credits

English for Translators 15 credits

Introduction to Interpreting Skills 15 credits

Genres in Translation 15 credits

International Organisations: Context, Theory and Practice 15 credits

Literary Translation 15 credits

Writing for Professional Purposes 15 credits

Specialised French-English Translation A 15 credits

Specialised German-English Translation A 15 credits

Specialised Italian-English Translation A 15 credits

Specialised Portuguese-English Translation A 15 credits

Specialised Russian-English Translation A 15 credits

Specialised Spanish-English Translation A 15 credits

Specialised English-Arabic Translation A 15 credits

Specialised French-English Translation B 15 credits

Specialised German-English Translation B 15 credits

Specialised Italian-English Translation B 15 credits

Specialised Portuguese-English Translation B 15 credits

Specialised Russian-English Translation B 15 credits

Specialised Spanish-English Translation B 15 credits

Specialised English-Arabic Translation B 15 credits

Specialised Arabic-English Translation 15 credits

Specialised English-Chinese Translation A 15 credits

Specialised Arabic-English Translation B 15 credits

Specialised English-Chinese Translation B 15 credits

Dissertation: Translation Studies 30 credits

Extended Translations 30 credits

Specialised English-Japanese Translation A 15 credits

Specialised Chinese-English Translation A 15 credits

Specialised Japanese-English Translation A 15 credits

Specialised Chinese-English Translation B 15 credits

Specialised Japanese-English Translation B 15 credits

Specialised English-Japanese Translation B 15 credits

2.必修課：

Computer-Assisted Translation 45 credits

Methods and Approaches in Translation Studies 30 credits

上文是關于利茲大學翻譯碩士專業(yè)申請條件的相關介紹，利茲大學翻譯碩士專業(yè)申請條件是準備就讀利茲大學翻譯碩士專業(yè)的同學十分關心的問題，打算申請利茲大學翻譯碩士專業(yè)的同學可以參考上文對利茲大學翻譯碩士專業(yè)申請條件的介紹，結合自身條件進行申請。