97久久久久国产精品嫩草影院,91啦视频在线观看,91啪在线视频,www久久只有这里有精品 精品白嫩少妇香蕉视频_av片区在线观看_91麻豆精品国产综合久久久_人妻美乳无码视频

<p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1698586548688/1698586548688.png" width="808" height="61" /></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p"><strong>學(xué)員背景</strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">J同學(xué)</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p">本科背景</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p"><a href="http://www.0535www.com/college_1604" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #1dadff; text-decoration: underline;">武漢大學(xué)</span></span></a> 漢語言文學(xué)</span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">GPA：89.5 語言成績：雅思7</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p">錄取學(xué)校</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://www.0535www.com/majr_53611" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;"><span class="p" style="color: #1dadff; text-decoration: underline;">新加坡國立大學(xué) 中國文化與語言學(xué)碩士</span></span></a></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">入學(xué)時間：2023年秋</span></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p">主要經(jīng)歷</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p">學(xué)生經(jīng)歷</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">學(xué)生社團(tuán)社長</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><strong><span class="p" style="color: #1dadff;">趕due學(xué)姐的新國立就讀分享大公開！</span></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #1dadff;">&nbsp;</span></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><span class="p" style="color: #1dadff;">在這篇就讀體驗中你會看到&mdash;&mdash;</span></strong></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span class="p">新加坡國立大學(xué)的<strong><span style="color: #ffffff; background-color: #1dadff;">課業(yè)壓力</span></strong></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span class="p">港新留學(xué)<strong><span style="color: #ffffff; background-color: #1dadff;">花銷差異</span></strong></span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><span class="p">在新加坡讀書的<span style="color: #ffffff;"><strong><span style="background-color: #1dadff;">學(xué)術(shù)氛圍</span></strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #1dadff;"><strong><span class="h1">01 新加坡課業(yè)壓力</span></strong></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p" style="color: #1dadff;"><strong>學(xué)業(yè)繁重：</strong></span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="p" style="color: #1dadff;"><strong>熬最多的夜，趕最多的due</strong></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">2023年7月下旬，我來到了新加坡。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">在新國立就讀的感受，就是時常會哀嘆：<span style="color: #1dadff;">&ldquo;我不是來讀水碩的嗎&rdquo;</span>，手頭學(xué)業(yè)卻半點不敢放松。<span style="color: #1dadff;">絕大多數(shù)老師都十分嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé)，抱著&ldquo;既然你們花了大價錢來讀那么就要讀出點東西&rdquo;的授課態(tài)度。</span></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">也就是說，<span style="color: #1dadff;">課前reading和課后essay、課堂pre（分個人pre與小組pre）和期末論文</span>都一個不落。我每天不是在趕ddl，就是在趕ddl的路上。剛剛結(jié)束了一個due week，連續(xù)熬了五天大夜，做完最后一個1.5萬字的pre后回家，我倒頭睡了十四個小時。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phptHfzbx.jpg" width="808" height="606" /><br /><span class="h6">課前reading截圖</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">劃水建議：劃不了，一點都劃不了。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p"><span style="color: #1dadff;">這邊的課程均為小班授課，一個班級里最多只有20個人出頭</span>，所以老師會記住每一個人的名字并不定時cue到各位同學(xué)。并且，由于<span style="color: #1dadff;">課堂參與分</span>的存在，主動舉手發(fā)言成為了在這里學(xué)習(xí)的必備技能。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <blockquote> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #1dadff;"><strong><span class="p">&middot; 班級構(gòu)成 &middot;</span></strong></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我的同學(xué)們<span style="color: #1dadff;">絕大多數(shù)來自中國大陸985院校與優(yōu)秀的師范院校</span>，也有一些<span style="color: #1dadff;">港本、澳本、海本背景</span>的同學(xué)，但所占比例不多，少數(shù)同學(xué)來自中國臺灣或馬來西亞。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">另外，就語言成績來說，雖然這個項目的官方要求是雅思6，但我身邊的同學(xué)大多都刷到了7及以上。</span></p> </blockquote> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">都是卷上來的，pre想躺也躺不下，大家一起熬夜趕大工。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #1dadff;">選課情況：</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #1dadff;">一年制的課程安排</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><br /><span class="p">任務(wù)量來自于選課，接下來，我就為學(xué)弟學(xué)妹們分享一些選課相關(guān)的經(jīng)驗。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">與大多數(shù)國內(nèi)院校相似，新國立選課也有屬于自己的系統(tǒng)，在系統(tǒng)的搜索引擎中輸入相應(yīng)的課程編碼便可將其添加進(jìn)自己的申請中。選課共有三輪，每一輪在系統(tǒng)開放時間結(jié)束后進(jìn)行統(tǒng)一抽簽審理。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpVlTEV7.jpg" width="808" height="1084" /><br /><span class="h6">選課系統(tǒng)界面</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">值得注意的是，這個系統(tǒng)會卡學(xué)期對應(yīng)的學(xué)分。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #ffffff; background-color: #1dadff;">&middot; 舉例說明：</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我在新國立<span style="color: #1dadff;">一個學(xué)期的最大學(xué)分標(biāo)準(zhǔn)是10</span>（即每學(xué)期最多修5門課程），那么我在選課環(huán)節(jié)第一輪中最多只能夠選5門，而每門課的課堂容量僅在20人左右，卻可能有超出容量的同學(xué)選這門課，所以可能有掉課現(xiàn)象出現(xiàn)。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">為了修滿10個學(xué)分，我只能在第二輪、第三輪中進(jìn)行補(bǔ)選（但此時其他課可能容量也滿了，只能靠撿漏或選擇不那么喜歡的課）。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">另外，<span style="color: #1dadff;">CCL項目課程設(shè)置范圍極為廣泛</span>，從最基礎(chǔ)的文學(xué)、語言學(xué)，到歷史學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、哲學(xué)、宗教、考古學(xué)、戲曲、傳媒等等方面，都有相應(yīng)課程設(shè)置。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpZrDFjV.jpg" width="808" height="606" /></p> <p style="text-align: center;"><span class="h6">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"><span class="h6">我的選課列表</span></p> <p style="text-align: justify;"><br /><span class="p">我選課的標(biāo)準(zhǔn)完全是依照興趣，所以我的選課內(nèi)容從古典文化到流行文化、從魏晉玄學(xué)到陶瓷考古，都有涉及。至于具體的課程評價與授課教師評價，由于我還在就讀過程中，不宜在公共場合隨意發(fā)表相關(guān)意見，所以在這里暫且不談。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpEewAUq.jpg" width="808" height="606" /></p> <p style="text-align: center;"><br /><span class="h6">陶瓷課傳閱的碎瓷片</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #1dadff;">學(xué)術(shù)環(huán)境：</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #1dadff;">全新視角，豐富而自由</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">在遠(yuǎn)離大陸的地方讀書，老師會經(jīng)常提起這里與大陸不同的學(xué)術(shù)環(huán)境，所以課程的豐富度有所增加。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">比如說，在某節(jié)主題為口述歷史的課程上，老師布置的學(xué)期作業(yè)之一是尋找一位親身經(jīng)歷過上世紀(jì)6、70年代的老人進(jìn)行采訪。老師認(rèn)為這個課題在大陸的研究較少，所以希望同學(xué)們在中國大陸之外的地方能夠?qū)Υ擞兴私狻?lt;/span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">再比如說，在另一節(jié)主題為流行文化的課堂上，泰國的耽美影視劇作為一種引人注意的文化現(xiàn)象被大大方方地拿到課堂上進(jìn)行討論，就像討論韓劇、日漫、好萊塢一樣。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">在這里，同學(xué)們跳出生長環(huán)境，站在另外的視角回望中國大陸文化，往往會有全新的觀點。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <blockquote> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #ffffff; background-color: #1dadff;">&middot; 沒選上課怎么辦 &middot;</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">其實除了這學(xué)期我能夠選擇的4門課（有一門是必修）之外，還有許多我感興趣、但是在第一輪沒選上就就此無緣了的課程。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">不過，新國立的部分老師對于<span style="color: #1dadff;">旁聽現(xiàn)象</span>是睜一只眼閉一只眼的，所以如果實在感興趣，還是有解決的辦法。我目前只遇到了一位直接說&ldquo;這次來旁聽的人我就不追究了，下次就不要來了&rdquo;的老師，其他老師貌似還是寬容的。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">但是，我的商學(xué)院室友提到過他們學(xué)院的老師會提醒學(xué)生&ldquo;互相監(jiān)督、積極舉報&rdquo;，以避免旁聽現(xiàn)象。</span></p> </blockquote> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">至于學(xué)長學(xué)姐的就業(yè)情況，就我了解到的是回國考公或參與沿海城市教師招聘居多。<span style="color: #1dadff;">國內(nèi)的公務(wù)員考試時間正好在第一學(xué)期結(jié)束之后</span>，許多同學(xué)已經(jīng)買了回國的機(jī)票、準(zhǔn)備參與考試。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <blockquote> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="background-color: #1dadff; color: #ffffff;">&middot; 公務(wù)員專業(yè)認(rèn)證問題：</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">每次在考公時，都會出現(xiàn)<span style="color: #1dadff;">留學(xué)生的專業(yè)和國內(nèi)的專業(yè)目錄的名字對不上</span>的情況，但是很多時候報考單位要求一字不差，就導(dǎo)致大家無法申請相關(guān)的崗位報考。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="background-color: #1dadff; color: #ffffff;">&middot; 解決辦法：</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">拿到學(xué)歷認(rèn)證后，立刻進(jìn)行專業(yè)復(fù)核，將自己的專業(yè)認(rèn)證變成&ldquo;國內(nèi)某專業(yè)（自己專業(yè)名字直譯）&rdquo;。</span></p> </blockquote> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">02 新國立就讀原委</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #1dadff;">考研難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出能力</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">我本科就讀于武漢大學(xué)文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)，績點排名、競賽成果和科研項目等在院內(nèi)都并不突出。</span><span class="p">事實上，2023年的上半年我都在準(zhǔn)備考研，但是越準(zhǔn)備、對考研越了解，我就越發(fā)認(rèn)識到考研的難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我的能力。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">所以，在我已經(jīng)<span style="color: #1dadff;">很難對我的申請條件做出顯著改變</span>（比如進(jìn)一步刷高績點、積累競賽與科研等）的時候，<span style="color: #1dadff;">注重本科院校層次和本科績點的新加坡國立大學(xué)中國文化與語言（CCL）項目</span>成為了當(dāng)時的我的最好選擇。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #1dadff;">港新開銷對比</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">其實在申請季時，<span style="color: #1dadff;">由于經(jīng)濟(jì)條件限制，我申請的重點是香港、特別是學(xué)費相對低廉的港中文</span>。新國立是唯一一個抱著&ldquo;萬一申上了就賺了&rdquo;的想法進(jìn)行申請的例外。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">結(jié)果，新國立居然成為了第一所給我offer的學(xué)校！</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpbfMZFt.jpg" width="808" height="606" /></p> <p style="text-align: center;"><span class="h6">平時上課的教室</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">正如上文所述，新國立由于亞洲第一的QS排名成為了我最好的選擇，接著由于其與港大相差不遠(yuǎn)的花銷成為了我最終的選擇。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">畢竟，在項目學(xué)費方面，新國立與港大基本一樣，差距主要在以租房成本為代表的生活成本上。我的本科室友現(xiàn)在在港大就讀，我和她的租房成本每月差距在2000人民幣左右，但是住房條件是相似的；其他生活成本沒有具體比較，但相差不多。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="h1">03 在新國立的感受、享受、生活</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="color: #ffffff; background-color: #1dadff;">&middot; 新加坡的氣候</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">第一次前往新國立是進(jìn)行線下報道，我對這所學(xué)校的第一印象其實是<span style="color: #1dadff;">&ldquo;好像武大的夏天&rdquo;</span>。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">同樣炙熱的陽光，同樣豐富的綠化，同樣廣闊的面積，還有同樣令人痛苦的道路坡度，這一切都讓我感到熟悉&mdash;&mdash;這種想法在我目前三個月的新加坡生活中反復(fù)出現(xiàn)。<span style="color: #1dadff;">新加坡與國內(nèi)的各方面差距都不大</span>，甚至這個熱帶國家的氣候比我的家鄉(xiāng)還要宜人，所以我并沒有一個來之前害怕會有的&ldquo;適應(yīng)期&rdquo;。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><img src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_phpZy1MQ6.jpg" width="808" height="606" /><br /><span class="h6">圖書館座位對面的綠意</span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">雖然常年是夏天、綠化豐富又是近海國家，但是新加坡的蚊蟲奇跡般的很少。我租的房子與大部分新加坡的房子一樣是沒有紗窗的，如果想要透氣只能選擇直接打開玻璃窗。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="background-color: #1dadff; color: #ffffff;">&middot; 語言與歧視</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">至于新加坡的風(fēng)土人情，我感覺整體上也與中國大陸相差不大，所以適應(yīng)起來不會太有隔閡感。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">在語言方面，<span style="color: #1dadff;">雖然這里的大部分人溝通時會選擇的第一語言是英語，但如果實在聽不懂（往往是由于口音）可以向?qū)Ψ皆儐柺欠窨梢允褂萌A語</span>，雖然仍可能磕磕絆絆、詞不達(dá)意，但至少能摸出對方想要表達(dá)的意思。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">而在有些學(xué)妹學(xué)弟會擔(dān)心的歧視華人方面，目前我還沒有遇到過這種情況。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="background-color: #1dadff; color: #ffffff;">&middot; 風(fēng)景娛樂</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">新加坡面積不大，景點不多，但是勝在風(fēng)景美麗、娛樂活動選擇多樣。伴隨日落在西海岸打沙灘排球，去植物園聽音樂會，</span><span class="p">去海邊散步，搶一搶各類演唱會門票，只要有心去找，生活不會無聊。</span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/info_imgUrl_php6OE0D1.jpg" width="808" height="606" /><br /><span class="h6">植物園音樂會現(xiàn)場</span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">另外，從新加坡去馬來西亞十分方便，在小假期去馬來西亞逛街、吃火鍋、做泰式按摩、學(xué)習(xí)潛水，都是令人期待的。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><strong><span class="p" style="background-color: #1dadff; color: #ffffff;">&middot; 飲食結(jié)構(gòu)</span></strong></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">關(guān)于新加坡，最大的，令中國人（特指我本人）無法適應(yīng)的地方，應(yīng)該是飲食。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">新加坡著名的東南亞飲食不合我的口味，合我口味的又太貴不是我的日常消費，嘗試一圈后最終還是選擇Chinese food?？傊畞磉@里之后我簡直清心寡欲，食欲被壓抑到幾近于無。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <hr /> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">今天，是我來到新加坡的第95天。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">最開始做出留學(xué)的選擇、甚至到了拿到新國立offer、已經(jīng)在新國立就讀的時候，我都會有一種因為逃避了傳統(tǒng)道路（國內(nèi)考研）而產(chǎn)生的愧疚感。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">整體上來說，我非常適應(yīng)這個美麗的國家。它幾乎美得像是楚門的世界了。</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #1dadff;"><strong><span class="p">這一年的生活，也許是今生唯一一次。</span><span class="p">所以，我已經(jīng)不再回頭看，而是盡量地去生活、去感受、去享受。</span></strong></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span class="p">與大家共勉。</span></p> <p><img src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1698586533131/1698586533131.png" width="808" height="187" /></p>