翻譯與技術（視聽）理學碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
MSc Translation and Technology (Audiovisual)
項目簡介
課程設置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
預約咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學時間
9月
項目時長
1年
項目學費
33000英鎊/年
培養(yǎng)目標
<p>倫敦大學學院翻譯與技術（視聽）理學碩士項目提供一流的視聽翻譯訓練和可獲取的媒介資源，使學生有機會提高翻譯和語言能力，深化對語言作為重要交流工具的理解，并在迅速發(fā)展的視聽翻譯和視聽技術領域獲得重要的經驗。</p>
申請要求
具有high 2:1學士學位（平均分不低于65%），或具有文學學士/理學學士學位（任何成績）以及至少2年翻譯行業(yè)豐富經驗，或具有文學碩士/理學碩士學位（任何成績），或具有同等學歷，學生應該只針對他們至少達到高級水平的語言進行翻譯，并且應該只翻譯成其具有母語熟練水平的語言（語言組合視情況而定）
GPA要求
該學校針對內地院校有專屬的GPA分數(shù)要求，倫敦大學學院會根據“985院校”、“211院校”、“雙一流院校”等設置院校名單，對內地院校劃分等級，以此來設置不同的申請要求。
查詢
{{college_name}}申請{{univName}}{{majorName}}的GPA分數(shù)要求為{{searchRes.score}}分
{{univName}}{{majorName}}不接受{{college_name}}的申請
{{univName}}{{majorName}}針對{{college_name}}沒有明確的list要求
查看更多院校GPA要求
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分，除總分以外，每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
7.5
L:7 | R:7 | W:7 | S:7
托福
109
L:23 | R:27 | W:27 | S:23
PTE
80
L:76 | R:76 | W:76 | S:76
申請時間
2025Fall
2024-10-14
開放時間
2025-06-27
Round1
2025Fall Round1
開始時間：2024-10-14
結束時間：2025-06-27
距申請截止還剩218天
課程設置
序號
課程介紹
Curriculum
1
語言與翻譯
Language & Translation
2
翻譯技巧
Translation Technologies 1
3
字幕翻譯
Subtitling
4
旁白與配音翻譯
Translating for Voiceover & Dubbing
5
視覺信息訪問受限人員的音頻說明
Audio Description for People with Limited Access to Visual Information
6
字幕翻譯（針對耳聾及弱聽群體）
Subtitling for the Deaf & the Hard-of-Hearing
7
語言和自動化
Language & Automation
8
本地化翻譯
Localisation
9
譯員專業(yè)技能
Professional Skills for Translators
10
科技翻譯
Scientific & Technical Translation
11
視聽翻譯專題
Topics in Audiovisual Translation
12
翻譯技術2
Translation Technologies 2
成功案例
倫敦大學學院英語語言學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
L同學
畢業(yè)學校
北京林業(yè)大學
本科專業(yè)
英語
基本背景
應屆生，GPA3.65，雅思7.5
倫敦大學學院語言學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
Y同學
畢業(yè)學校
上海外國語大學
本科專業(yè)
英語
基本背景
應屆生，GPA3.81，雅思7.5、專四86.0
倫敦大學學院英語語言學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
M同學
畢業(yè)學校
南通大學
本科專業(yè)
英語(師范)
基本背景
其他，GPA88，雅思7.5、專四83
倫敦大學學院語言學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
W同學
畢業(yè)學校
南開大學
本科專業(yè)
漢語國際教學
基本背景
大四，GPA85.05，雅思6.5
倫敦大學學院翻譯（翻譯與文化）文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
W同學
畢業(yè)學校
北京語言大學
本科專業(yè)
英語（英西復語）
基本背景
大四，GPA90.3，IELTS: 8
倫敦大學學院語言學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
D同學
畢業(yè)學校
南京大學
本科專業(yè)
漢語言文學
基本背景
大四，GPA90，雅思6.5
預約咨詢
預約咨詢
