翻譯研究文學碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
MA Translation Studies
項目簡介
課程設置
顧問解析
錄取報告
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
在線咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學時間
9月
項目時長
1年
項目學費
26180英鎊/年
培養(yǎng)目標
<p>伯明翰大學翻譯研究文學碩士項目頗具新意，適合希望從事職業(yè)翻譯的人士。翻譯實踐是伯明翰大學創(chuàng)新的翻譯研究文學碩士項目的核心，學生將使用阿拉伯語、加泰羅尼亞語，中文、法語、德語、希臘語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語或俄語進行實用翻譯或專業(yè)翻譯。學生將接受最先進的翻譯技術培訓，并有機會學習初級、中級或高級階段的另一種外語。同時，項目開設一系列可選模塊，注于理論和方法論的培養(yǎng)，為學生日后進一步深造打下堅實的基礎。該課程適用于精通英語和以下語言之一的學生：阿拉伯語、加泰羅尼亞語、漢語、法語、德語、希臘語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語或俄語。涉及漢語的部分不包括漢譯英，只有英譯漢；而其他語言都開設互譯。</p>
申請要求
具有2:1榮譽學位，需要現(xiàn)代語言背景<br>
申請者打算翻譯成的語言需要是其母語或者經常使用的語言<br>
如果申請者想翻譯成經常使用的語言，但不是其母語，可能需要提供語言能力的證據(jù)<br>
學校通常希望申請者在打算對其進行翻譯的語言上有2:1榮譽學位，如果沒有“第二語言”的學位，可能需要提供熟練程度的其他證據(jù)，這需要相當于至少達到歐洲語言共同框架的 level C1<br>
如果申請者沒有語言或人文相關學位，可能需要提供相關工作經驗的證據(jù)
GPA要求
該學校針對內地院校有專屬的GPA分數(shù)要求，伯明翰大學會根據(jù)“985院校”、“211院校”、“軟科排名”等設置院校名單，對內地院校劃分等級，以此來設置不同的申請要求。
查詢
{{college_name}}申請{{univName}}{{majorName}}的GPA分數(shù)要求為{{searchRes.score}}分
{{univName}}{{majorName}}不接受{{college_name}}的申請
{{univName}}{{majorName}}針對{{college_name}}沒有明確的list要求
查看更多院校GPA要求
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分，除總分以外，每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
6.5
L:6.5 | R:6.5 | W:6.5 | S:6.5
托福
88
L:20 | R:22 | W:21 | S:22
PTE
67
L:67 | R:67 | W:67 | S:67
申請時間
2025Fall
2024-10-01
開放時間
2025-05-12
Round1
2025Fall Round1
開始時間：2024-10-01
結束時間：2025-05-12
距申請截止還剩172天
課程設置
序號
課程介紹
Curriculum
1
理論和分析技能
Theoretical and Analytical Skills
2
翻譯技術
Translation Technology
3
商務翻譯
Translating for Business
4
特殊翻譯
Specialised Translation
5
多模式翻譯
Multimodal Translation
6
專業(yè)發(fā)展（筆譯/口譯）
Professional Development (Translation/Interpreting)
7
當代翻譯理論
Contemporary Translation Theory
8
通用語言
Languages for All
9
最終項目
Final project
顧問解析
<p>該項目旨在涵蓋歐洲碩士翻譯網絡在2022年發(fā)布的專業(yè)翻譯所需的大部分能力清單。與翻譯機構，自由職業(yè)者和其他利益相關者密切合作。學生可以選擇專業(yè)發(fā)展和項目管理模塊，還提供專業(yè)人士的講座和指導，以及廣告實習機會。該課程適用于精通英語和以下語言之一的學生：加泰羅尼亞語、中文、法語、德語、希臘語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語或俄語。該項目是翻譯和口譯研究所(ITI)的成員，也是英國和愛爾蘭翻譯和口譯研究項目協(xié)會的成員。該項目是SDL大學合作伙伴計劃的一部分，這使學生學習期間為他們分配SDL工作室自由職業(yè)者許可證，并在每學年向學習翻譯技術的前兩名學生頒發(fā)免費許可證，供畢業(yè)后使用。最后，該項目還是翻譯公司協(xié)會的成員。</p></p></p>
展開全部
成功案例
伯明翰大學翻譯研究文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
G同學
畢業(yè)學校
汕頭大學
本科專業(yè)
英語
基本背景
大四，GPA3.69，雅思7.5，不考
伯明翰大學翻譯研究文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
C同學
畢業(yè)學校
廣州中醫(yī)藥大學
本科專業(yè)
英語
基本背景
大四，GPA3.48，雅思7（6）
伯明翰大學翻譯研究文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
G同學
畢業(yè)學校
天津外國語大學
本科專業(yè)
商務英語
基本背景
已畢業(yè)，GPA86.61，雅思6
伯明翰大學對外英語教學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
W同學
畢業(yè)學校
澳門城市大學
本科專業(yè)
同聲傳譯
基本背景
應屆生，GPA3.3，雅思6.5
伯明翰大學英漢口譯與筆譯文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
Z同學
畢業(yè)學校
南京工業(yè)大學
本科專業(yè)
英語（專轉本）
基本背景
大四，GPA3.20，雅思7，無
伯明翰大學對外英語教學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
W同學
畢業(yè)學校
上海電力大學
本科專業(yè)
英語
基本背景
一年工作經驗，GPA83.17，雅思:6.5(L:7.0/R:7.0/W:6.0/S:6.0)
預約咨詢
預約咨詢
