中文筆譯與口譯文學(xué)碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
MA Chinese Translation and Interpreting
項目簡介
課程設(shè)置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
預(yù)約咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學(xué)時間
2/7月
項目時長
2年
項目學(xué)費
35568澳元/年
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯碩士項目學(xué)制為兩年，旨在培養(yǎng)學(xué)生的英漢互譯能力，幫助學(xué)生掌握筆譯和口譯的專業(yè)理論與實踐技能，以應(yīng)用于口筆譯實踐。昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯碩士項目尤其重視培養(yǎng)學(xué)生的中文筆譯與口譯能力，畢業(yè)生能取得澳洲翻譯資格認(rèn)可局的資格許可。昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯碩士項目的學(xué)生將接受社會、商業(yè)與貿(mào)易、法律、科學(xué)與技術(shù)、政治與國際關(guān)系等方向的專業(yè)口筆譯培訓(xùn)，以勝任筆譯與口譯工作。</p>
申請要求
具備熟練的中英文讀寫能力
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分，除總分以外，每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
6.5
L:6 | R:6 | W:6 | S:6
托福
87
L:19 | R:19 | W:21 | S:19
PTE
64
L:60 | R:60 | W:60 | S:60
申請時間
2023Fall
-
開放時間
2021-11-30
Round1
2023Fall Round1
開始時間：-
結(jié)束時間：2021-11-30
申請已結(jié)束
2022-05-31
Round2
2023Fall Round2
開始時間：-
結(jié)束時間：2022-05-31
申請已結(jié)束
課程設(shè)置
序號
課程介紹
Curriculum
1
筆譯技能與實踐（中英文）
Translation Skills & Practice (English and Chinese)
2
口譯技能與實踐（英語與普通話）
Interpreting Skills & Practice (English and Mandarin)
3
理論與專業(yè)研究
Theoretical & Professional Studies
4
筆譯與口譯者的語境研究
Contextual Studies for Translators & Interpreters
5
筆譯與口譯中的語言整合
Language Consolidation for Translation & Interpreting Purposes
6
筆譯與口譯實習(xí)
Translation & Interpreting Practicum
7
筆譯與口譯研究論文
Thesis in Translation & Interpreting Studies
8
一般研究方法
General Research Methods
9
同聲傳譯（英語與普通話）
Simultaneous Interpreting (English and Mandarin)
10
科學(xué)與工技術(shù)程類筆譯與口譯
Translation and Interpreting for Science, Engineering and Technology
11
文學(xué)翻譯
Literary Translation
12
應(yīng)用語言學(xué)定性研究方法
Qualitative Research Methods in Applied Linguistics
13
語言與跨文化交流
Language and Intercultural communication
14
專業(yè)筆譯（中英文）
Professional Translation (English and Chinese)
15
專業(yè)口譯（英語與普通話）
Professional Interpreting (English and Mandarin)
成功案例
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士（1年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
F同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
華東師范大學(xué)
本科專業(yè)
英語
基本背景
大四，GPA83.77，雅思7.5(L:8/R:9/W:6.5/S:6)
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士（1年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
L同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
湖南文理學(xué)院芙蓉學(xué)院
本科專業(yè)
英語
基本背景
大四，GPA87.56，無
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士（2年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
D同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
加州大學(xué)圣地亞哥分校
本科專業(yè)
認(rèn)知科學(xué)
基本背景
已畢業(yè)，GPA2.92，托福104
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)碩士（2年制）研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Z同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
香港教育大學(xué)
本科專業(yè)
語言研究及英語教育
基本背景
大四，GPA2.85，雅思7.0
昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
W同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
曲阜師范大學(xué)
本科專業(yè)
翻譯
基本背景
大四，GPA85.69，雅思7
昆士蘭大學(xué)中文筆譯與口譯文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Z同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
哈爾濱學(xué)院
本科專業(yè)
英語口譯
基本背景
應(yīng)屆生，GPA3.81，雅思6.5（7.5 8 寫
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
