中葡筆譯暨傳譯碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
Master of Chinese-Portuguese Translation and Interpreting
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
課程設(shè)置
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
預(yù)約咨詢
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
專業(yè)方向
語(yǔ)言
入學(xué)時(shí)間
8月
項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)
2年
項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
78500澳門幣/年
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>本課程分筆譯及傳譯兩個(gè)專業(yè)，學(xué)生通過(guò)系統(tǒng)學(xué)習(xí)進(jìn)一步強(qiáng)化溝通翻譯能力，鞏固行政、法律、商業(yè)、影視等不同領(lǐng)域的專業(yè)語(yǔ)言知識(shí)，掌握運(yùn)用翻譯領(lǐng)域高新科技，以成為獨(dú)當(dāng)一面的專業(yè)筆譯或傳譯人員。</p>
申請(qǐng)要求
具有學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷，并在中、葡兩種語(yǔ)言中精通一種、熟練掌握另一種，并應(yīng)具備良好英語(yǔ)閱讀能力。<br>
其他所需文件：<br>
語(yǔ)言水平測(cè)試證明（如有，例如：漢語(yǔ)水平考試、葡語(yǔ)水平測(cè)試、英文；CATTI證書（如有）；及<br>
內(nèi)地往屆學(xué)士畢業(yè)生須提交應(yīng)屆內(nèi)地全國(guó)研究生招生考試初試成績(jī)，且達(dá)國(guó)家一區(qū)分?jǐn)?shù)線或以上
申請(qǐng)時(shí)間
2024Fall
2023-10-15
開放時(shí)間
2024-04-30
Round1
2024Fall Round1
開始時(shí)間：2023-10-15
結(jié)束時(shí)間：2024-04-30
申請(qǐng)已結(jié)束
課程設(shè)置
序號(hào)
課程介紹
Curriculum
1
翻譯硏究
Translation Studies
2
跨文化研究
Intercultural Studies
3
硏究方法論
Research Methodology
4
筆譯技巧與實(shí)踐
Translation Techniques and Practices
5
口譯技巧與實(shí)踐
Interpretation Techniques and Practices
6
法律及行政筆譯 I
Legal and Administrative Translation I
7
法律及行政筆譯 II
Legal and Administrative Translation II
8
專業(yè)技術(shù)筆譯 I
Technical and Scientific Translation I
9
專業(yè)技術(shù)筆譯 II
Technical and Scientific Translation II
10
計(jì)算器輔助翻譯(CAT)
Computer-Assisted Translation (CAT)
11
視譯
Sight Translation
12
交替?zhèn)髯g
Consecutive Interpretation
13
交替?zhèn)髯g進(jìn)階
Advanced Consecutive Interpretation
14
同聲傳譯
Simultaneous Interpretation
15
影視翻譯
Audiovisual Translation
16
商務(wù)筆譯
Business Translation
17
筆譯工作坊
Translation Workshops
18
交替?zhèn)髯g實(shí)踐
Consecutive Interpretation Practice
19
同聲傳譯實(shí)踐
Simultaneous Interpretation Practice
20
會(huì)議準(zhǔn)備
Conference Preparation
21
項(xiàng)目報(bào)告
Project Report
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
